Skanking. See what I did there?

One thing we’ve started to noticed since sending Sausage to nursery is that she comes out with things that Husband and I have never heard her say before. It’s largely all positive and her vocabulary and comprehension, although already fantastic, seem to be improving daily.

However, yesterday she came out with an expression which was totally alien to us, but not in a good way. She’s been poorly lately and has very dry lips and whilst watching The Simpsons with Husband she turned to him and said “Daddy, my lips are skanky”. Now, skanky is 100% NOT an expression that either Husband or I use, nor have I heard any other adult use it in our company.

So, our thoughts turn to the kids. The only kids she socialises with outside of nursery are her cousins and not only have we not heard them use the word ‘skanky’, I can’t imagine any of them telling her that as generally, they all seem to dote on her.

We know it’s definitely not come from the telly, ‘skanky’ isn’t a word I’ve ever heard on CBeebies, and I know that Peppa Pig is causing kids to become riotous and end up in juvenile delinquent facilities (what a load of bollocks, eh?) but I don’t think I’ve ever heard such an utterance from her baconey lips.

The thing is, when we questioned Sausage on where she’d heard the expression from and after about ten minutes of clamming up like a good’un, she said to Husband and I “No, I refuse to tell you”. So, where do we go from here? I hate the thought that someone at nursery may have said something so negative to her, but she doesn’t seen adversely affected by it. Do we go to the nursery and ask them to look into it and keep an ear out, or do we drop it and hope it doesn’t happen again?

For the moment, as we have no firm idea of where it came from, I guess we have to just leave it. I don’t want to be one of those parents who flies into the nursery and scolds her teachers for the slightest thing, but at the same time, letting it go has left me feeling utterly impotent.

Any advice, dearest readers?